Balsa and Chagum escape on a horse and are pursued.They are attacked by a huge wolf and fall to their deaths which is seen by the bad guys so they leave.It was a trick by the shaman and Balsa and Chagum return to stay with Tanda.